Конференции «Язык православного богослужения: история, традиции и современная практика»

В рамках празднования  Дня славянской письменности и культуры сотрудники Канавинского благочиния приняли участие в работе научно-практической конференции «Язык православного богослужения: история, традиции и современная практика», она прошла в Нижегородском государственном университете имени Н. И. Лобачевского.

Среди присутствующих на конференции — клирики нижегородской митрополии, филологи, лингвисты, переводчики, сотрудники библиотек, преподаватели воскресных школ.

Выступления докладчиков были посвящены проблемам языка богослужения, современной полемике, в основе которой вопрос — можно или нельзя язык богослужения переводить с церковно-славянского на русский.

С темой «Проблема языка богослужения: 150 лет назад и сегодня» выступил руководитель научного центра по изучению церковно-славянского языка Института русского языка имени В.В.Виноградова РАН кандидат филологических наук Александр Кравецкий. Доклад проректора Нижегородской духовной семинарии по учебной работе, кандидата философских наук Даниила Семикопова был посвящен возможным стратегиям языковой реформы богослужения. В выступлении профессора ННГУ, доктора филологических наук Людмилы Клименко поднимался вопрос «истоков и судеб»  церковно-славянского языка в России.

С докладами также выступили старший преподаватель Свято-Филаретовского православно-христианского института Кирилл Мозгов, настоятель прихода церкви во имя святых первоверховных апостолов Петра и Павла (Гонконг) протоиерей Дионисий Поздняев, преподаватель Нижегородской духовной семинарии, кандидат философских наук иеромонах Лаврентий (Собко) и преподаватель ННГУ кандидат филологических наук Александр Большаков.